THÔNG BÁO
V/V: LỂ HỘI MỪNG XUÂN QUÝ MÃO 2023
TẠI WOLLONGONG
CĐNVTD/Wollongong xin trân trọng thông báo cùng quý hội đoàn, đoàn thể và quý đồng hương về chi tiết chương trình Lễ Hội mừng Xuân Quý Mão 2023 của cộng đồng chúng ta như sau:
Ngày: Thứ Bảy 11/02/2023
Giờ: 6:45pm– 7:00pm, đúng 7pm sẽ có múa Lân, đốt pháo do nhóm Qing Fong Dragon & Lion Dance Team đảm trách.
Chương trình: gồm có văn nghệ nhạc sống, múa và trình diễn thời trang áo dài truyền thống.
Địa Điểm: Dapto Ribbonwood Hall, 93 – 109 Princes Highway, Dapto (bên cạnh Mc Donald-Dapto)
Chương trình văn nghệ gồm nhiều tiết mục rất đặc sắc do các em trường Việt ngữ và quý thân hữu tại Wollongong cùng ca sĩ Quỳnh Xuân đến từ Sydney trình diễn, chắc chắn sẽ làm sống động Lễ Hội Mừng Xuân.
Ban Tổ Chức sẽ có gian hàng bán thức ăn với giá tượng trưng, chúng tôi có gian hàng bán beer và nước giãi khát, không thu vé vào cửa, có sổ xố gây quỹ cho việc tổ chức Tết.
Năm nay cũng đánh dấu 48 năm định cư của người Việt tỵ nạn trên toàn thế giới (1975-2023), chúng tôi mời gọi quý đồng hương mặc áo dài khi đến tham dự Tết Cộng Đồng, xa quê hương nhưng chúng ta cũng luôn giữ gìn truyền thống cội nguồn.
Chúng tôi cũng sẽ tổ chức lể phát thưởng cho các em học sinh được điểm xuất sắc trong kỳ thi HSC 2022 vừa qua. Quà lưu niệm sẽ được phát trong đêm văn nghệ mừng xuân Quý Mão 2023. Xin phụ huynh nào có con em đạt được số điểm từ 85 trở lên trong kỳ thi HSC 2022 xin ghi danh để được trao phần thưởng.
Hạn chót ghi danh là ngày 24 tháng 1 năm 2023. Xin ghi danh bằng cách gửi kết quả kỳ thi HSC 2022, số phone và địa chỉ email của học sinh đến địa chỉ hợp thơ của Cộng Đồng info@vcawol.org.au hoặc liên lạc với Điều Hợp Viên Cô Nga qua số 0414 263 356.
Để giữ gìn và truyền đạt tập tục tốt đẹp cổ truyền của dân tộc cho con em cũng như để kết chặt thêm tình đồng hương của chúng ta nơi đất khách, Ban Tổ Chức chúng tôi kính mời quý đồng hương xa gần cùng về tham dự đêm lể hội mừng Xuân tại Wollongong.
Trân trọng kính mời.
Chủ Tịch
Trần Hương Thủy
VIETNAMESE NEW YEAR 2023
YEAR OF THE CAT
It is a great pleasure for the Vietnamese Community in Wollongong coordially invite you and your family to attend Vietnamese Tet’s Festival on:
DATE: Saturday 11th February 2023
TIME: 6.45 pm for 7.00 pm Lion Dance & Firecrackers at 7.00 pm sharp.
Qing Fong Dragon & Lion Dance Team.
VENUE: Dapto Ribbonwood Hall
93 – 109 Princes Highway, Dapto
(Next to McDonald Restaurant).
Program for the night includes several musical performances, traditional dances and fashion parade by our Vietnamese students and members of the Wollongong Vietnamese Community.
We will also present the award for the HSC students who achieved more than 85 ATAR in 2022. Register by sending HSC result 2022, student’s name and contact mobile number to info@vcawol.org.au or contact Ms Tina 0414 263 356.
We encourage our members and guests to wear Vietnamese Traditional Ao Dai to the Event.
Tet’s Festival is the most important cultural event in our annual activity calendar and an opportunity for the Vietnamese – Australian to contribute to the Australian multicultural society. We hope that you will find the evening both interesting and entertaining.
We look forward to welcoming you all at the Tet Festival.
Wishing you and your family a very Happy, Healthy and Safe Lunar New Year in 2023- Year of the Cat.
RSVP – Email: info@vcawol.org.au
VCA Wollongong office: Tina: 02 4276 1919. Mob: 0414 263 356
Yours sincerely,
President
Ms. Teresa Tran